改革开放以来， 农村劳动力大规模向城市转移， 农村社会经济结构发生了巨大变化。农村和农业生产一线精壮劳动力严重匮乏， 老、弱、病、残和妇女逐渐成为农业生产的主力军， 未来由谁来种粮已经成为一个迫切需要解决的问题。

　　今年的中央“一号文件”提出， 鼓励和支持承包土地向专业大户、家庭农场、农民合作社流转。其中，“家庭农场”概念首次在中央文件中出现。

　　作为农业专业大户的升级版， 家庭农场是一个从国外引进的概念，它代表现代农业的发展方向。在欧美，家庭农场拥有广阔的土地、先进的农机设备、成熟的管理经验，规模化、集约化和机械化水平相当的高，由此带来的高收益也是有目共睹的。

　　作为农业生产的最高组织形态， 家庭农场既坚持了农业家庭生产经营的特性， 又通过适度规模经营达到了促进增效、增收的目的。同时，通过家庭农场注册登记制度， 明确家庭农场认定标准， 制定专门的财政、税收、用地、金融、保险等政策来重点扶持家庭农场， 顺应了新时期我国农业的新变革。

　　作为培养职业农民的重要途径， 家庭农场有效破解了我国未来农业经营主体的稳定性和持续性难题，也为工商资本进入农业领域提供了很好的渠道。

　　本期封面故事，我们通过对上海松江、宁波慈溪两地家庭农场的调查和报道，向读者展示了我国家庭农场的探索之路。在记者的采访中，每一位家庭农场经营者的脸上都洋溢着灿烂的笑容，对中央的富民政策表达了真挚的感激之情，对家庭农场的美好前景充满了无限期待。

　　2013 年春天，在美丽的华东大地上，家庭农场再现了人们向往已久的田园牧歌式生活；在希望的田野上，家庭农场即将开启中国农业经济的美好未来！