「倒鸭子」

　　最近，一段名为《大连话，汽车保险理赔报案》的音频在各大视频网站广泛传播：当普通话太好的理赔小姐遇到大连话超标准的车主，实在是伤不起。录音中保险公司接线员分不清“道牙子”、“倒鸭子”而引出了“倒鸭子”这个词。

　　男：我才买的车刚才在马路边碰个坑，底下大梁碰道牙子上了。

　　女：您在那边发生什么事情啦？

　　男：刚刚不小心，倒车挂道牙子上去了，保险杠下大梁底下大架子挂个坑。

　　女：您的车擦到哪里了？擦到墙还是哪里了？

　　男：擦到道边那个道牙子。

　　女：倒鸭子？

　　男：对呀。

　　女：是一个什么物体呢？

　　男：道牙子，什么物体，哎呀妈呀，就道边儿那个，公路道边儿不都有道牙子么？

　　女：是墙，是铁杆还是什么？

　　男：石头。

　　女：是土是吗？

　　男：石块儿，道边儿铺道牙子的石块儿，每个公路道边儿不都有道牙子嘛！

　　女：倒鸭子？

　　男：就是道边儿那个石块儿，你叫人过来看一下就知道了。

　　女：那我想请问一下，对方那个倒鸭子有没有什么事儿啊？

　　男：那不要紧，是大道的道边儿，就我车出事儿了。

　　女：就是您的车受损了，对方不要求您赔是吧？

　　男：没有对方，就是车受损啦。

　　女：我再跟您核对一下，是您的车在倒车的时候挂到了倒鸭子，造成您本车的左侧底盘受损，对方没事儿，是吧？

　　男：对对对对。

　　女：麻烦您在现场暂时不要移动好吗？

　　男：好，行。诶呀妈呀，这女的……