日本前首相中曾根康弘曾说过：“在国际交往中，索尼是我的左脸，丰田是我的右脸。”在这里，一个企业的品牌被提升到国家形象的高度，这就是品牌的力量。
　　今天的中国企业家对此的认识，更多地来自于现实中的教训。
　　因为没有自主品牌，很多中国企业到国际市场上闯荡，靠的是贴牌加工，利润被外方剥夺得所剩无几。比如我们的服装加工生产能力世界第一，但是8万多家纺织企业却没有一个世界级的服装品牌。我们生产的服装，贴上国外品牌价格增加十倍甚至数百倍。又比如我国是生产DVD的大国，但在各项专利当中我国拥有的自主知识产权只有20多项，我们每出售一台DVD机都要向外国交3－5美元的专利费。
　　没有强大的自主品牌，在国际市场上，中国制造的产品依然是廉价、劣质的代表；没有强大的自主品牌，在国际市场上，中国企业的地位等同于卖苦力的民工。尽管我们提供了世界上性价比最好的产品，却依然要背负各种苛刻的指责。去年以来纺织业遭遇的特保问题，一直是几万家中国纺企的切肤之痛。
　　而在国内市场，外资品牌攻城略地，步步进逼，在一些行业，本土品牌已经到了退无可退的地步。
　　在这样的形势下，培育我们自己的品牌，成为中国企业家集体的要求。在浙江省私营企业协会举办的第三届浙江·中国民营企业峰会上，以“品牌，引领民营经济新飞跃”为主题，引发了专家学者和企业家们的热烈讨论。本期特别报道选取了几篇文章和一些精彩的观点，以飨读者。
　　浙江的私营经济多是草根经济，企业身上带着老板的深深的烙印，在创品牌的过程中也是如此。“品牌是人品、产品、企品的统一”，这句话在浙江企业身上有着更为具体的表现。本期特别报道还讲述了两位浙江老板和他们的品牌故事。我们相信，他们的品牌理想也是大多数中国私营企业家的品牌理想。